粉飾決算の疑いがある会社を買収する場合にはどのような点に注意すればよいでしょうか？

【回答】
粉飾決算の内容を十分に把握した上で買収のメリットが粉飾決算のリスク（デメリット）を上回るかどうかで買収するかどうかを判断する必要があります。
余談ですが、粉飾決算をしており実態が債務超過＆赤字の会社を粉飾決算を承知した上で買収した案件を過去に担当したことがあります。

架空の売上計上や金融機関借入の改ざんなど悪質な粉飾決算は論外ですが、決算期末前後に在庫や売上の計上時期を今期と翌期に振り分けることで利益調整を行っている中小零細企業は散見されます。
その利益調整を売り手と買い手が粉飾決算と考えるかどうかはあまり問題ではなく、売り手がどのような会計処理をしているのか買い手が正しく理解することが重要です。

正しい会計処理をしていると思っている売り手に対して、買い手が一方的に「粉飾決算をしている！」と指摘すれば売り手は気分を悪くするでしょう。
実際に買収監査で担当した会計士が売り手経営者に「粉飾決算だ」と発言したことから売り手経営者が激怒し、取引自体が無くなったケースもあります。